la_gatta_ciara: (желчел)
la_gatta_ciara ([personal profile] la_gatta_ciara) wrote2011-08-09 08:31 pm

"ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА": ВОСТОК ПЛЮС ЗАПАД. ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ ЭЙКО ИШИОКА

Эйко Ишиока - художник-график, дизайнер, художник по костюмам.
Родилась в Японии в 1939 году, сейчас живет и работает в Америке.



Хотя за костюмы к фильму "Дракула Брэма Стокера", о котором я вам здесь расскажу, она получила "Оскар", работ в кино у нее не так уж много, самые громкие из них:

- "Клетка"
- "Мисима: жизнь в четырех частях"

Она создавала костюмы для открытия Олимпиады в Пекине, наряды для клипов Бьорк, написала две книги о дизайне, много и активно преподает.





На фильм «Дракула» Ишиока пришла в качестве художника-постановщика. Вместе с эскизами декораций она сделала наброски костюмов, так как ей была важна взаимосвязь персонажей и объектов. Увидев эти рисунки, режиссер фильма Ф.Ф. Коппола уговорил Эйко заниматься именно костюмами. Он считал, что костюмы в этом фильме должны нести большую смысловую нагрузку, мощно воздействовать на зрителя. Для того, чтобы увеличить бюджет костюмерного цеха, режиссер сознательно отказался от компьютерных эффектов в фильме.

Цвет и отделка костюмов являются символами, некими иероглифами, которые нужно суметь разгадать. Это как в японском кимоно – рисунок, фактура и цвет ткани несут важную информацию о его владельце: возраст, семейное положение, материальный достаток, статус, принадлежность к клану.





Вот и в фильме, если рассматривать костюмы вдумчиво, то можно увидеть подтекст, заложенный в них.

Первое революционное новшество в этом фильме - это сам образ Князя Тьмы. До этого его уже 50 лет изображали забриолиненным мужчиной демонической внешности, во фраке и плаще.



Но в новом фильме не стали эксплуатировать привычный образ, а создали свой:



У себя в замке Дракула выглядит как андроген, он давно уже не является человеком, поэтому лишен черт, присущих живым людям. Соответственно, и одежда не должна была указывать на его пол. Эйко придумала роскошный халат из алого шелка, шлейф которого струился по серым холодным камням, словно потоки крови.





В своих интервью Эйко Ишиока говорила, что идею этого халата – плаща ей подсказали образы актеров театра кабуки.




Еще одна деталь этого одеяния отсылает нас в Японию -  вышивка на полочках, похожая на фамильные гербы, которые украшали одежду, а также доспехи, самураев и знати.


Actors Portray <Daimyo> and Servant





В гербе Дракулы переплелись в единое целое: дракон, волк, змеи, птицы и огонь. Именно эти символы ассоциируются с вампирами и оборотнями.

Прическа Дракулы - также синтез японской и европейской культур.



У Дракулы неслучайно часто присутствует красный цвет в костюмах - это тоже символ, означающий ярость, кровь, смерть. Даже в бытность его князем Владом Дракулой-Цепешем, он носил такие жутковатые алые доспехи, которые напоминают группы мышц при снятой коже



Это заимствование из дизайна доспехов самурая.



А вот в  Англию Дракула приезжает одетый вполне по моде конца XIX века, настоящим денди.




Длинные волосы персонажа отсылают нас к первоначальному облику князя Влада (ведь он хочет, чтобы Мина увидела его таким, каким он был при жизни Элизабет). Здесь за основу образа взят автопортрет Дюрера. В замке висит портрет Дракулы, где вместо лица Дюрера вписано лицо Гэри Олдмана, исполнителя главной роли.



видите портрет, висящий за спиной Дракулы?



вот он ближе, с лицом Г. Олдмана



портрет Дюрера

В конце фильма Дракула предстает перед нами в роскошном золотом одеянии.



Здесь, в рисунке ткани, прямое цитирование картин Г. Климта "Поцелуй" и "Портрет Адели Блох-Бауер". Творчеству Климта была свойственна тема Чувственности, Жизни и Смерти...






Думаю, золотая дробность этих полотен навеяла художнице мысли о роскоши византийских мозаик. Сам наряд Дракулы похож на  церковное облачение, соответственно, цикл завершен: он проклял Бога в церкви, и в конце, обрел покой именно в божьем храме, в золотых одеждах.

Теперь о женских образах.

Мина.

Основная гамма костюмов Мины - зеленая.
Во-первых, это цвет юности, невинности, стоицизма.
Во-вторых, Мина является реинкарнацией Элизабет, а у той платье было насыщенного зеленого цвета.







Дизайн платьев и костюмов подчеркивает скромность и целомудрие героини: высокий воротник, закрытые руки. Но шляпка выдает решительный, дерзкий характер.





эскиз костюма

Часто повторяющийся орнамент на платьях Мины - это листья лавра. Такие же листья были и на платье Элизабет.







Одно платье выбивается из этого нефритового ряда, словно огонь посреди спокойного летнего пейзажа.





Оно появляется в сцене обеда с Дракулой. Цвет платья - это кровавый отблеск, падающий от князя на Мину, и предрекающий ей печальную участь вампира.



И обратите внимание, что Мина "взяла" гамму Дракулы, а он "позаимствовал" ее орнамент из лавра. Они - две половины одного целого...

В сцене, когда Мина приезжает в Трансильванию, снова появляется зеленый цвет в ее костюме, но фасон сознательно старомодный, такие платья любили изображать на своих картинах прерафаэлиты.





Нам снова указывают на то, что Мина, в сущности, Элизабет.


В драпировках платьев Мины много японского: то ли оригами, то ли фрагменты коллекции Исея Миаки.



Люси.

Люси - полная противоположность Мины. Похотливая, легкомысленная, взбаломошная. Соответствено, ее платья сшиты из легких, даже полупрозрачных тканей, имеют глубокое декольте, руки чаще всего обнажены.


 

В ее образе есть что-то от жены и любимой модели Д. Г. Россетти Элизабет Сиддал, чьи портреты всегда несут в себе печать ранней смерти.

На фото справа мы видим, как сквозь платье просвечивает конструкция турнюра.
На самом деле, под верхним платьем носили ворох всякой одежды: корсет, комисоль, панталоны, несколько подъюбников, чулки, турнюр.








За живость своего характера Люси и расплатилась





Сначала предполагалось, что в этом платье Мина выйдет замуж. По немодному силуэту нам дают понять, что если Люси и станет невестой, то только князя Тьмы. Наряд легкий, ажурный, дробный, словно персонаж вот-вот распадется на миллион снежинок и льдинок...

Эйко Ишиока блестяще справилась с поставленной режиссером задачей. Её костюмы настолько хороши, что многие известные дизайнеры одежды попали под их обаяние - на подиумах замелькали сюртуки, турнюры и цилиндры.
Так кино перетекло в нашу жизнь.

 






[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-10 09:24 am (UTC)(link)
Пожалуйста)) Эстетика Востока, воспитанная столетиями, наложила свой отпечаток на этот фильм :-)

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-10 09:28 am (UTC)(link)
Забавно)) Есть сходство)) Спасибо!

[identity profile] irene-ks.livejournal.com 2011-08-10 11:19 am (UTC)(link)
помню, он рассказывал, что в сутки выпивал 2 литра водки, "даже хлопья заливал водкой"..
может быть, сейчас случится второй его взлет после "Шпион, выйди вон", но внешность, к сожалению, уже не та )

[identity profile] pokita2.livejournal.com 2011-08-10 11:30 am (UTC)(link)
От доспехов мурашки по коже...

[identity profile] skysearcher.livejournal.com 2011-08-10 03:56 pm (UTC)(link)
"А кто читал и уже не интересно, просто пропустите" - это неправильно!
Кто читал - еще раз перечитывать и восхищаться, восхищаться, восхищаться ;)

[identity profile] krelenasha.livejournal.com 2011-08-10 05:32 pm (UTC)(link)
воодушевляете!!!

[identity profile] siciliaways.livejournal.com 2011-08-10 07:04 pm (UTC)(link)
Превосходно!
Очень интересно, спасибо!

[identity profile] new-born-v.livejournal.com 2011-08-11 01:44 am (UTC)(link)
Один из моих самых любимых фильмов! И самых любимых Ваших постов! Как красиво, выразительно, чувственно. Сплошные эмоции! Как много можно понять, если дать волю чувствам и ощутить каждой клеточкой эту игру, накал, обреченность - практически история в картинках)) спасибо!

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 05:52 am (UTC)(link)
На то и было расчитано)) Дракула ж!

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 05:55 am (UTC)(link)
Ну я... это... из скромности :-)))
На самом деле, работа художника по костюмам в фильме - прекрасная. И, действительно, стоит того, чтобы ею восхищаться и восхищаться)))

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 05:56 am (UTC)(link)
:-)))

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 05:56 am (UTC)(link)
Пожалуйста! Новая жизнь старого поста :-)

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 05:59 am (UTC)(link)
Пожалуйста! Я сама до сих пор под впечатлением от этой работы Ишиоки)) Даже когда не видела ее "японскости", все-равно чувствовала внутренний мощный заряд. Когда же прочла в ее интервью о том, как это создавалось, и вовсе прониклась уважением.

[identity profile] ta-volga.livejournal.com 2011-08-11 12:54 pm (UTC)(link)
Спасибо.
Решусь пересмотреть.

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-08-11 01:00 pm (UTC)(link)
Пожалуйста! Приятного пересмотра :-)

[identity profile] ta-volga.livejournal.com 2011-09-06 02:15 am (UTC)(link)
Спасибо, пересмотрела.
"Драматическая линия" ужасно мешала! :)

Может быть, вам может быть интересно - узнав, что автор костюмов японка - я обратила особое внимание на цвет платья, который при первом просмотре восприняла как "серо-голубой".
Можно сказать, что у европейцев нет этого оттенка в карте восприятия, а это тот цвет, который европеец в Японии может перепутать между "зелёным" и "голубым".
Если я правильно поняла, людей долго живших в Японии - в этом тоне у них нет деления между голубым и зелёным, этот цвет используется в светофорах для пешеходов и называется Аой.

С этой точки зрения платья меня заинтересовали ещё больше.

Ещё раз - спасибо.
И дала ссылку на ваш пост про юбки.

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-09-06 05:25 am (UTC)(link)
Пожалуйста! Спасибо за дополнения))
Когда-то давно, меня попросили оформить оперу в японском стиле. Я тогда мало чего знала про Японию, пошла в библиотеку Японского центра в Москве, сидела там месяц, читала, смотрела видео спектаклей, и понимала, чем больше узнаешь про японскую культуру, тем больше понимаешь, как она глубока, т.е. бездонна :-)

[identity profile] ta-volga.livejournal.com 2011-09-11 09:19 am (UTC)(link)
Да, там всегда "есть что-то ещё" - и до бесконечности. :)

век живи)

[identity profile] alvares.livejournal.com 2011-09-25 09:47 pm (UTC)(link)
спасибо) с интересом пересмотрю с новым знанием)

Re: век живи)

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-09-26 05:32 am (UTC)(link)
Пожалуйста! У японцев все не просто :-)))

[identity profile] pandoxva.livejournal.com 2011-10-13 08:24 pm (UTC)(link)
Здравствуйте! Планомерно перекапывая ваше сообщество нашла этот великолепный пост. Спасибо!
Я помню как ходила " На Дракулу" В кинотеатр и как в момент тотального упадка, (В кинотеатры в тот момент не ходили, вовсе) народу, было в зале больше, чем пустых мест!!! Мне чрезвычайно понравились именно костюмы! Я, очень долго ходила под впечатлением именно ото них! (Фильм на мой вкус, срежессирован весьма и весьма посредственно.)
У Вас упонинаються книги по дизайну мадам Ишиоки, вы не знаете где добыть любые подробности. Очень хотелось-бы видеть русский текст.
Спасибо большое ещё и ещё раз:)

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-10-14 05:43 am (UTC)(link)
Пожалуйста! Сейчас выходит фильм "Белоснежка 3D" с ее костюмами :-)
По-русски про Ишиоки не разу ничего не встречала. Чтобы найти информацию для этого поста, я проявила чудеса собственного героизма! Нашла случайно какое-то интервью на испанском языке)) Так что, больше ничем помочь не могу...

[identity profile] searching13.livejournal.com 2011-10-31 05:17 pm (UTC)(link)
Не устану повторять - РОСКОШНО!!! Поделилась друзьями в канун Helloween, очень актуально! Ишиоки - талантливо трансформирует и выводит образность на высший уровень! Brava!!!

[identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com 2011-10-31 05:20 pm (UTC)(link)
Она божественна! Сейчас выходит "её" фильм "Белоснежка 3D". Стоит смотреть хотя бы из-за ее костюмов))
И - спасибо)) Т.е. grazie!

[identity profile] ko-mon.livejournal.com 2011-11-06 06:20 pm (UTC)(link)
какой прекрасный пост! Спасибо!

Page 3 of 5