Фильм "Ричард III" (1995 г.) и 30-е года ХХ века: время тиранов.

[la_gatta_ciara]

Мне давно советовали посмотреть этот фильм. Говорили: «очень красивый, тебе понравится; костюмы 30-х годов, как ты любишь; в фильме играет Дауни  –  младший», но я все как-то откладывала. Согласитесь, Шекспира вот так просто не сядешь и не посмотришь, нужен определенный настрой.

А теперь думаю: «почему я так долго тянула?!».

Все, как говорили, плюс, замечательная драматургия, блистательный актерский состав, изумительной красоты объекты, костюмы, прически, макияж. Что и сказать, по стилистике 30-х англичане «впереди планеты всей».

Режиссер фильма Ричард Лонкрэйн говорил в своем интервью: "Это замечательный, красивый период, который любят зрители: одежда, автомобили, чудесная архитектура ".

Конец 30-х годов ХХ века выбран не случайно и не только из-за эстетической привлекательности этого периода.

Исполнитель главной роли и автор сценария этого фильма Иэн МакКеллен (многим известный как Гендальф из «Властелина колец» и Магнито из «Людей Х») рассказывает на своем сайте: «Если поставить эту удивительную старую историю в правдоподобной, современной обстановке, то уже никто не сможет смотреть её как «просто кино» или как «просто пьесу старика Шекспира». Мы надеемся, что от нашей версии ваши волосы станут дыбом.



В этом фильме существует замечательная напряженность между историей, которой никогда не было, и историей, которая могла бы случиться. Ведь 1930-е годы были периодом, когда английский король мог подняться до уровня политического диктатора».



МакКеллен намекает на герцога Виндзорского (он же Edward VIII), отказавшегося в 1937 году от трона ради брака с Уоллис Симпсон, дважды разведенной американкой (эта история легла в основу нового фильма Мадонны "W.E"). Известна симпатия этой четы к Гитлеру, говорят, что последний обещал реставрировать Эдуарда на английском престоле в случае победы фашистов во Второй мировой войне.




1937 год. Супруги Виндзорские приехали на аудиенцию к Гитлеру.



Герцог Виндзорский и Гитлер.





The Duke and Duchess of Windsor with Hitler, 1937

 

По последним сведениям, английский королевский двор потому и был настроен категорически против брака короля с Уоллис, поскольку знал о ее связях с гитлеровцами. Известно о романе Симпсон с Риббентропом:  когда тот находился в Англии, то посылал ей каждый день по 17 гвоздик, по количеству раз, что они спали вместе. «У герцогини Виндзорской был роман с Риббентропом, и, конечно, она испытывала ненависть к  англичанам, так как они выгнали их [ее и герцога] из Англии", - рассказывал человек, приставленный американской разведкой следить за высокопоставленной четой.




Уоллис Симпсон и Иоахим фон Рибентроп

Англо - американские браки - это было одной из самых обсуждаемых тем 30-х годов в британском обществе. Неспроста и два персонажа фильма – королева Элизабет и ее брат лорд Риверс имеют американский акцент. Авторы фильма хотели показать, что, при определенном раскладе, в 30-е годы американцы вполне могли стать членами британской королевской семьи.



Американские актеры Аннетт Бенинг (Элизабет) и Роберт Дауни - младший (лорд Риверс).

МакКеллен говорил: "Я хотел, чтобы королеву Елизабет и ее брата играли американцы по нескольким причинам. В оригинальной истории они чужие в социальном лагере короля и Ричарда. Современный эквивалент 1930-х годов этому виделся мне в контрасте британской королевской семьи и пары американцев, чьи манеры и выговор сильно отличаются, и на которых британцы смотрели бы подозрительно"



1. КОСТЮМЫ

Действие фильма происходит где-то в 1936 году.  Художник по костюмам Шуна Харвуд обошла все магазины винтажной одежды в Лондоне и Париже в поисках оригинальных костюмов тех лет.



Кстати, за эту работу Шуна Харвуд в 1996 году была номинирована на Оскар. Прежде, чем стать художником кино,  Харвуд работала редактором моды в «Harper `s Bazaar» и «Woman», что безусловно чувствуется – персонажи не просто красиво одеты, они одеты с шиком.

Интересно решены в костюме образы главных героев и героинь.

Первый раз мы видим королеву Элизабет в голубом платье, но с каждой следующей сценой ее наряды будут вбирать в себя более насыщенные оттенки пурпура – истинно императорского цвета.



К пурпурному, в сцене у моря, подмешивается черный (перчатки), как предвестник трагедии, и скоро этот черный становится доминантой в костюме Элизабет.



И вот черный цвет полностью вытесняет лиловый, но он проявляется, словно просачивается, в последней сцене венчания, в виде букетика, демонстрируя нам несгибаемый дух Элизабет. 



Костюмы леди Энн двух цветов черного и алого.



Причем, это не глубокий, драматический оттенок красного, а именно такой холодный, не оставляющий никакой надежды, истерический, красно-оранжевый цвет. И заметьте, лиловые аксессуары появляются в костюме у леди Энн тогда, когда у королевы Элизабет появляется черный цвет –  как преемственность власти.

Что же касается самого Ричарда, то тут все пугающе просто.



«Настоящий Ричард, герцог Глостер, был коронован королем Англии в 1483 году, когда ему было 31 год. Но наша картина – не документальный фильм о человеке, на чьей жизни основана пьеса», - говорил МакКеллен. В первую очередь, создатели кинокартины хотели донести до зрителя драматическую суть пьесы Шекспира. 30-е года – эпоха тиранов. Сталин, Гитлер, Муссолини… Вот и костюм Ричарда, да и весь антураж откровенно отсылают нас к фашизму.



Черная форма Ричарда Глостера  - это стилизованная копия военной униформы SS -оberstgruppenfuhrer (генерал-полковник).



Кадр из фильма и обергруппенфурер СС  Готтлоб Бергер.

Напоминаю любителям брендов о том, что форма СС была отшита в 30-х годах известной сегодня маркой одежды HUGO BOSS.



Разумеется, это не реклама тех лет, а коллаж, сделанный журналистами.


Изначально фирма занималась изготовлением униформы для полицейских, но в 1930 г. компания оказалась на грани банкротства. Чтобы спасти бизнес, Хуго, владелец фабрики, вступил в НСДАП и сразу получил заказ на производство униформы СА, СС и Гитлерюгенда.


а это - настоящий документ, бирка от фашистской формы.

С началом Второй мировой войны, HUGO BOSS была зарегистрирована, как важное военное предприятие и получила заказ на изготовление униформы вермахта. Дизайн формы SS был разработан дизайнером Diebitschen Walter Kech.




эта форма изготовлена на фабрике HUGO BOSS

2. ОБЪЕКТЫ

«Несмотря на визуальную достоверность, творческая группа решила не быть рабами этого периода.  Достаточно часто в фильм были включены элементы, которые исторически не точны, но пришлись кстати в контексте рассказа», - рассказывал МакКеллен.

 "Мы создали совершенно выдуманный мир, - говорил режиссер,  - Мы говорим:  это такое-то время, такое-то место, непосредственно перед последней войной".



Режиссер Ричард Лонкрэйн и исполнитель главной роли, а также автор сценария И. МакКеллен.

Объекты были выбраны с большой тщательностью, и полностью соответствуют персонажам, которые «в них проживают». Чтобы придать истории Ричарда III  реальности, Ричард Лонкрэйн и художник-постановщик Тони Берроу искали объекты, которые были бы подлинными и в то же время, вымышленными.

"Было принято решение: мы не будем, как я сначала планировал, показывать в фильме знакомые всем лондонские здания.  Если наша история была полностью выдумкой, то все легко узнаваемые места следует избегать.  Лондонский Тауэр был вновь назван [в сценарии] "башней" и Букингемский дворец стал просто "Королевским дворцом", - делился в своих воспоминаниях МакКеллен. 




Впечатляющий образ Тауэра: жесткая, бетонная графика, круглый островок - кнопка, окруженный рвом с водой. Все безысходно и предопределено... Роль дворика вТауэре сыграло заброшенное лондонское газохранилище (gasometer). 

Штаб-квартира Ричарда – это что-то среднее между Рейхстагом  Альберта Шпеера (любимого архитектора Гитлера) и Римом времен Муссолини. По стилю – четкое ар-деко.



Эти сцены снимали в холле Senate House in London University (построен в 1936 г.)



Greater London Council.



Для старшего брата Ричарда, короля Эдварда подыскивали интерьеры и дворцы в стиле викторианской готики, традиционной для жизни английских королевских семей. Часть сцен «во дворце короля Эдварда» снималась в красивейшем - Strawberry Hill.



Комната Гольбейна в историческом Strawberry Hill House в фильме изображает туалет.




Так эта комната выглядит сегодня



Этот красивый интерьер - The Chapel Undercroft, Lincoln's Inn, London. Художники только сделали открытое пространство замкнутым "вставив" на месте арок "окна". Получилась королевская столовая.




Вот так на самом деле выглядит двор часовни.


Еще один изумительной красоты объект (хотя в этом фильме они все прекрасны) -  это Королевский павильон в Брайтоне.



Кинематографисты немного схитрили (в кино даже есть такой термин "подворовались") и сняли эту сцену так, словно этот павильон стоит у моря, хотя, на самом деле, это не совсем так. Но эпизод получился очень эффектным. "Мы хотели показать болезненность короля Эдуарда, как он отдыхает от городской жизни", - объяснял МакКеллен.  

Глядя этот фильм, хочется составлять план туристических экскурсий в Британии.



Эта сцена была снята в длинной галерее на первом этаже павильона Брайтона.

Ставить пьесы Шекспира в современном антураже было не ново для МакКеллена: "Я всегда делал его пьесы в современных костюмах. Если вы оставите символы вроде одежды, которую все еще носят сегодня, то это один из способов показать аудитории, что Шекспир не старомоден».
На мой взгляд, МакКеллен абсолютно прав. По крайней мере, именно в этом фильме действие пьесы Шекспира идеально спроецировалось на предвоенные годы, когда Европа находилась в полной зависимости от решений нескольких психопатов, вообразивших себя гениями.

Ссылки:

скачать фильм http://kinozal.tv/details.php?id=171146

подробнейшим образом о фильме и его идее рассказано на сайте МакКеллена
http://www.mckellen.com/cinema/richard/screenplay/001.htm

про У. Симпсон, герцога Виндзорского и их связи с Гитлером и Риббентропом http://www.guardian.co.uk/uk/2002/jun/29/research.monarchy

еще про эту чету: http://bellezza-storia.livejournal.com/49506.html   и  http://bellezza-storia.livejournal.com/48898.html

съемки фильма Мадонны http://madonnafansworld.over-blog.com/article-madonna-s-movie-w-e-photos-from-the-set-76136392.html

места, где снимали http://www.strawberryhillhouse.org.uk/
http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Pavilion

"Хьюго Босс" и форма СС:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Hugo_Boss
http://1941-45.rugo.ru/book/0111.php
http://f5.ru/tag/hugo+boss
http://alexus2k.ru/2009/03/uniforma-dlya-nacistov-ss-shilas-u-hugo-boss/

http://en.wikipedia.org/wiki/Obergruppenführer

Comments

[zuzlishka.livejournal.com]

Большо е спасибо, как всегда - замечательный пост и сразу хочется посмотреть кино! Очень люблю Ваш журнал!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Спасибо Вам!)) Понимаю, этот фильм видели не многие, а жаль, фильм - чудесный! :-)

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

Красивый фильм :)
И пост тоже - красивый и познавательный :))

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Спасибо, дорогая!)) Да, фильм прекрасный во всех отношениях)))

[nadela.livejournal.com]

Как всегда, очень интересно. Спасибо!!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Я рада))

[ulitka-slb.livejournal.com]

Спасибо за рассказ! Как всегда - познавательно и красиво!:)

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Знание - сила! ;-)

[al1en-nati0n.livejournal.com]

замечательный пост, фильм посмотрю обязательно. *старательно записывает в книжечку*

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Спасибо!)) Сама о нем узнала от друзей. Но, посмотрев его один раз, не смогла остановиться и пересмотрела еще пару раз. Есть в нем что-то завораживающее...

[nlmda.livejournal.com]

Очередной потрясающе интересный и информативный пост, спасибо!
А сам фильм я тоже до сих пор не посмотрела.. Надеюсь, вы не возражаете, что я заберу ваш пост к себе, чтобы перечитать еще раз после просмотра)))

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Думала - думала и написала :-) "Думала" - в смысле, понимала, что это не "Гарри Поттер", этот фильм не многие видели. А написала, потому что считаю, что он достоин большей аудитории))
И забирайте, конечно (со ссылкой)!

[blofelds-cat.livejournal.com]

Спасибо за рассказ о фильме, сегодня будем смотреть!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Приятного просмотра! :-)

[tashal.livejournal.com]

действительно, сразу захотелось посмотреть
и то, и то, и это.

очень красиво,

спасибо!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Жалко, конечно, что я раскрыла почти все карты)) Я-то от каждого кадра была в изумлении :-)

[bara-13.livejournal.com]

Оооо,какой сюрприз с HUGA BOSS!
Большое спасибо, как всегда очень красиво и интересно!!!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Вы не знали? Об этом пару лет назад много кричали. Забыла ссылки вставить на эту информацию, сейчас поищу источники и вставлю :-)

[allaboutan.livejournal.com]

С первого фото уже захотелось смотреть. Спасибо за интересные детали и ссылки на подробности. Обязательно куплю диск. Такое кино обычно пересматривается.-)

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Я стараюсь всегда поставить первым фото самое заманчивое и красивое. Но тут было сложно выбрать - в фильме все красиво))

[blofelds-cat.livejournal.com]

А вот кстати - если я правильно понял, то фильм представляет собой пример "альтернативной истории", what if?
А есть еще примеры фильмов в подобном жанре, достойные внимания?

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Хороший вопрос, но так быстро не отвечу, надо думать))

[je-nny.livejournal.com]

Огромное спасибо! Непременно посмотрю! Очень интересный пост!

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) На мой взгляд, фильм - прекрасный. Приятного просмотра! :-)

[http://users.livejournal.com/matilda_/]

С одной стороны вещь - сильная, а с другой - я почему-то несколько напряженно отношусь к тому, когда сильно смещают время Шекспира. Я заню, что так делают очень часто, я понимаю мозгами, почему так делают, но не люблю...

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Ну, у каждого свой вкус :-)
По мне - так главное, чтобы получилось талантливо. МакКеллен, игравший Шекспира не одно десятилетие в театре, как ни кто другой, отлично чувствует автора.

[anny-rua.livejournal.com]

благодаря вашим постам все удлиняется и удлиняется список фильмов. которые хотелось бы посмотреть (а смотрю я что-то очень редко)
:-)

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Я рада)) Будут и другие фильмы. Талантливых режиссеров - операторов - художников много, так что, тема неисчерпаема :-)

[antipoda.livejournal.com]

Как интересно! Я так поняла, что это не исторический фильм. А Шекспир там соблюден, или тоже изменен?
Хьюго Босс удивил, не пойму даже чем. Наверное, тем, что не самораспустились после Второй Мировой. Ну так и фирма Сименс процветает и в ус не дует. Гррррр.

[antipoda.livejournal.com]

Можно Вас попросить сделать тэг "фильмы"? Мне очень нравится смотреть то, про что написали вы. Прямо чувствую, как у меня улучшается вкус и зорчеет глаз.:) Спасибо.

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Все хочу сделать оглавление по фильмам - но руки не доходят, возни много. Да, наверное, общий тэг "фильмы" нужен, но это тоже - надо просмотреть ЖЖ за 2 года, а о фильмах я пишу каждую вторую неделю)) Есть тэг "художники по костюмам" - там почти все посты о фильмах.

Про фильм. Текст Шекспира "пострадал", МакКеллен сознается сразу. Потому как у каждого искусства есть свой формат. В 2-х часовое повествование весь текст пьесы не вписывался, к тому же, МакКеллен "похулиганил" с персонажами. Но его оправдывает одно: он старался донести до зрителя СУТЬ пьесы. Например, я уверена, что в костюмах 15 века и с подлинным текстом я бы эту пьесу не прочувствовала так, как в кино-варианте.

И, разумеется, все то, что я написала в посте - это мое субъективное мнение :-)

[eva77731.livejournal.com]

Вау! как сказали бы американцы:) уже качаю! Thank you very mach!!!))

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

*скромно потупив глаза и шаркая ножкой* Пожалуйста! Я рада)))

Спасибо за великолепный пост

[me-flapper.livejournal.com]

о великолепном фильме. В нем еще и потрясающе красивая музыка. Я долго искала саундтрэк и все еще не теряю надежду.

Про английский акцент королевы и Риверса -отдельно спасибо. Увы, мой английский подобные тонкости не отслеживает. Про достоверность - после фильма появился некий интерес к вопросу - а можно ли было в реальности захватить ставку противника танковой атакой, как это сделал Ричард? Кстати, буду благодарна за ответы знающих людей.

Единственно, что меня в фильме царапнуло и довольно сильно - отношения в семье. У Шекспира всюду сувала свой нос и ехидничала вдова монарха свергнутой династии. Выглядело это и правда странно (даже не считая того, что в реальности она уже умерна) - ну как если бы вдова Александра 3го ездила в 30х на процессы в Москву и громко восклицала про отлившиеся кошкины слезки. Локрейн заменил этого персонажа на мать Эдуарда и Ричарда. Стала логичнее, но, даже когда речь идет о персонаже Локрейна, такое полное и брезгливое неприятие ребенка своей матерью мне сильно не понравилось. Фигуру перекосило (история не причем, у Локрейна фигура-таки перекошенная и точка), мать ненавидит и старается не замечать - да при таких стартовых условиях из ребенка вышло еще чуть ли не лучшее из возможного!

Еще раз спасибо

Re: Спасибо за великолепный пост

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!))
Саунтрек я тоже не нашла, так что, если вдруг попадется - пришлите и мне ссылочку))
Про все остальное: там внизу дана ссылочка на МакКеллена - переведите ее гуглом и читайте, там все очень подробно им описано и обосновано. Лучше чем он, я все-равно не объясню :-)

[mrs-nice.livejournal.com]

О! Великолепно! и костюмы, и интерьеры... вот что я буду смотреть сегодня вечером...
:)))Дживс - из атмосферы 30х- цепляет взгляд.

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Да-да)) И даже, прости меня, Хосподи!, лучше)) Там художники были номинированы на Оскар http://www.kinopoisk.ru/level/94/film/3506/

[pokita2.livejournal.com]

Вечером засяду за просмотр, у меня сейчас период 30-х, то ли после "Король говорит", то ли в связи с совершенно лондонской погодой в Москве :) посмотрю, обязательно прокомментирую, спасибо!))

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Еще роскошно по костюму-интерьеру "Мисс Петтигрю живет одним днем", фильм незамысловатый по сюжету, но от интерьеров не возможно ахать :-) А вообще, ты помнишь, мы уже обсуждали тему "фильмы 30-х" и даже совместными усилиями составили список: http://la-gatta-ciara.livejournal.com/44066.html и тут http://la-gatta-ciara.livejournal.com/tag/список%20костюмированных%20фильмов

[alsh4ka.livejournal.com]

Спасибо огромное! Обязательно посмотрю.

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста! Приятного просмотра! :-))

[taorminese.livejournal.com]

Grazie!
Обязательно посмотрю. Как интересно оказывается про Хьюго Босс.
У нас есть родственник, который видел Гитлера живьем, говорит, что у него был гипнотический взгляд, голубые глаза. Я теперь когда вижу Гитлера, все пытаюсь представить его с голубыми глазами.

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Prego!))
А я все порываюсь выложить фотографии Гитлера во Флоренции - для меня две вещи несовместные((
Конечно, как у каждого лидера, у него была определенная харизма и магнетизм. Но мне кажется, что голубой цвет глаз Чаплина - это море, а Гитлера - это талый лед. Говорят, что Гитлер отрастил усы, как у Маленького Бродяжки, чтобы расположить к себе народ...

[bojkot.livejournal.com]

Спасибо :) надо посмотреть. Хотя я именно не люблю, когда исторические пьесы осовременивают. Как правильно, неумно получается, но здесь, видимо, получилось удачно.

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) Я мыслю шире: если это помогает восприятию драматургии - отлично, если нет - то ужасно. Есть масса примеров, когда пьесы экранизировали аутентично, а кино не получилось. И наоборот. МакКеллену можно доверять :-)

[kica-c-hvostom.livejournal.com]

именно после вашего блога я начала следить за костюмами героев в фильмах, в частности за сменой цвета =) фильмы стало смотреть намного интереснее =)

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Ага, уже хорошо)) Хотя цвет - это, конэчно, не единственное, на что стоит обращать внимание :-)

[iriska-spb.livejournal.com]

Большое спасибо прекрасный пост!
обязательно посмотрю это кино.
со своей стороны очень советую почитать роман Джозефины Тэй "Дочь времени", про то, как все было на самом деле ;о)))

[la-gatta-ciara.livejournal.com]

Пожалуйста!)) И спасибо за рекомендацию))